suppedito

suppedito
suppĕdĭto (subpĕdĭto), āre, āvi, ātum - intr. - [st1]1 [-] être en abondance, être sous la main, être à discrétion.    - navis egregie defendebatur quoad tela suppeditarunt, Liv. : le navire fut admirablement défendu tant qu'il y eut à bord des traits en abondance.    - nec consilium, nec oratio suppeditat, Liv. 28 : les idées et les mots me manquent.    - Cethegus, cui de re publica satis suppeditabat oratio, Liv. : Céthégus, à qui s'offrent assez facilement les mots pour parler de politique.    - ne charta quidem tibi suppeditat, Cic. : le papier même te manque. [st1]2 [-] être suffisant, suffire à.    - suppeditare labori, Plaut. : résister à la fatigue.    - si vita suppeditavisset, Cic. : s'il avait vécu assez longtemps. [st1]3 [-] avoir en abondance, être riche de.    - quibus nos suppeditamus, eget ille, Cic. Cat. 2 : il manque des choses dont nous regorgeons.    - gaudiis gaudium suppeditat, Plaut. : une joie succède toujours à une autre joie. - tr. - [st1]4 [-] donner en abondance, fournir, procurer.    - suppeditare frumentum, Caes. : fournir du blé.    - omnia suppeditat natura, Lucr. : la nature pourvoit à tous les besoins.    - absol.. - suppeditare alicui sumptibus, Ter. : fournir aux dépenses de qqn.    - suppeditare alicui de thesauris suis, Cic. : fournir aux dépenses de qqn.
* * *
suppĕdĭto (subpĕdĭto), āre, āvi, ātum - intr. - [st1]1 [-] être en abondance, être sous la main, être à discrétion.    - navis egregie defendebatur quoad tela suppeditarunt, Liv. : le navire fut admirablement défendu tant qu'il y eut à bord des traits en abondance.    - nec consilium, nec oratio suppeditat, Liv. 28 : les idées et les mots me manquent.    - Cethegus, cui de re publica satis suppeditabat oratio, Liv. : Céthégus, à qui s'offrent assez facilement les mots pour parler de politique.    - ne charta quidem tibi suppeditat, Cic. : le papier même te manque. [st1]2 [-] être suffisant, suffire à.    - suppeditare labori, Plaut. : résister à la fatigue.    - si vita suppeditavisset, Cic. : s'il avait vécu assez longtemps. [st1]3 [-] avoir en abondance, être riche de.    - quibus nos suppeditamus, eget ille, Cic. Cat. 2 : il manque des choses dont nous regorgeons.    - gaudiis gaudium suppeditat, Plaut. : une joie succède toujours à une autre joie. - tr. - [st1]4 [-] donner en abondance, fournir, procurer.    - suppeditare frumentum, Caes. : fournir du blé.    - omnia suppeditat natura, Lucr. : la nature pourvoit à tous les besoins.    - absol.. - suppeditare alicui sumptibus, Ter. : fournir aux dépenses de qqn.    - suppeditare alicui de thesauris suis, Cic. : fournir aux dépenses de qqn.
* * *
    Suppedito, suppeditas, pen. cor. suppeditare. Terent. Bailler et fournir de quelque chose à aucun, Luy aider de quelque chose.
\
    Suppeditare testes. Cic. Fournir de tesmoings.
\
    Suppeditare, neutrum absolutum. Plaut. Non queo labori suppeditare. Je ne puis fournir au labeur.
\
    Studeat parare ea quae suppeditent et ad cultum et ad victum. Cic. Ce qui suffit pour estre nourri et vestu.
\
    Manubiae vix in fundamenta suppeditauere. Liu. A grand peine suffirent elles pour faire les fondements.
\
    Non suppeditant mihi chartae. Cic. Je n'en ay point.
\
    Si vita suppeditasset. Cic. S'il eust vescu.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • PERISSOCHOREGIA — Magistratus nomen, Curator fortasse annonae, ἀπὸ τῆς περισσέιας et χορηγέω, quod est abundantiam fertilitatemque suppedito. Alciat. in l. perissochorigiae, Cod. de frum. Alex. l. 11. Budaeus vocem interpretatur redundantem frumenti elargitionem,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • suppeditare — sup·pe·di·tà·re v.intr. (io suppèdito; essere) OB essere sufficiente, bastare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. suppĕdĭtāre, comp. di sub sotto e di un *peditāre, der. di pes, pedis piede …   Dizionario italiano

  • ԲԱՇԽԵՄ — (եցի.) NBH 1 438 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c ն. διανέμω, ἁπονέμω, μερίζω, μεταδίδωμι distribuo, impertior, νέμω tribuo, χορηγέω suppedito, subministro, largior Բաշխ կամ բաժին տալ իւրաքանչիւր ումեք… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՌՈՃԻԿ — (ճկի, աւ կամ ով, կաց.) NBH 2 0681 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c գ. ՌՈՃԻԿ. χορηγία, σύνταξις, ὁψώνιον, ἐστιατορία, βρῶμα, ἅριστον, δόμα suppeditatio, opsonium, stipendium, victus, cibaria, donum եւ այլն. եւ բայիւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • fournir — de quelque chose, Administrare, Subministrare, Suggerere, Suppeditare {{t=g}}poridzô,{{/t}} idem valet quod Sumministro, suppedito, suggero, praebeo, {{t=g}}porismos{{/t}} suppeditatio, fournissement, {{t=g}}poristês{{/t}} praebitor, suppeditator …   Thresor de la langue françoyse

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”